Common Language N°10

Malgré leurs différences, un point commun relie les invitées de ce dixième numéro de Common Language. Toutes évoquent un rapport à la géographie. Bien évidemment, il n’est pas littéral, et si certaines questionnent les frontières, qu’elles soient artistiques ou politiques, ici elles parlent plutôt d’une géographie spirituelle. À l’image de la réalisatrice et autrice Axelle Jah Nike qui s’inspire de l’écrivaine Bell Hooks, qui publia en 1984 l’ouvrage Feminist Theory, from Margin to Center, de la marge au centre. L’américaine est également l’une des références de l’architecte Meriem Chabani, co-créatrice de l’agence New South qui, comme son nom l’indique, s’évertue de revoir notre conception des « Suds ».
Dans ce numéro, il est également question d’alignement intérieur, comme nous l’explique l’avocate Violaine de Filippis Abate qui trouve dans son combat féministe une manière de lutter contre les violences qui nous entourent. D’autres cherchent à sortir du cadre, comme la rappeuse Davinhor qui refuse de se laisser enfermer par les normes. La musicienne Adèle Castillon bouscule elle aussi les conventions et se dévoile à travers ses textes avec une sincérité bouleversante. L’art comme boussole, c’est également le crédo de la plasticienne française Nicola L. qui n’aura cessé de voyager tout au long de sa vie. Le corps fût au centre de sa démarche. Impossible de ne pas faire le parallèle avec Lee Lozano, née deux années auparavant sur le continent américain. Son travail, esthétiquement très éloigné, questionna lui aussi le corps. Mais là où la première prônait un devenir collectif, la seconde opta pour une quête sans compromis axée sur le soi. Toutes deux firent le choix de se rebaptiser.Toutes deux laissent une empreinte considérable.
D’autres correspondances, qu’elles soient visuelles ou textuelles, vous attendent dans les pages de ce numéro de Common Language qui fête son cinquième anniversaire avec l’envie de partager encore plus.

Les magazines sont expédiés dans le monde entier. Veuillez ajouter le produit au panier pour calculer le prix d'expédition. Les délais de livraison varient en fonction de l'emplacement.